Englisch-Polnisch Übersetzung für stand

staćNie możemy stać bezczynnie wobec takich wydarzeń. We cannot stand idly by in the face of such events. Czy zatem cała reszta ma stać i jedynie przyglądać się? Is everyone else simply to stand and watch?
boks

cierpieć
kioskDziennik Moskiewski Korespondent zniknął z kiosków, ponieważ zainteresował się informacjami o rzekomym rozwodzie Władimira Putina. The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce.
lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy
powstawać
przedział
przegroda

przetrwaćCóż, wszystko rozbija się właśnie o logo: niewiele z tych misji jest w stanie przetrwać kontrolę. Well, it is all about the label: few of these missions stand up to scrutiny. Powinny one pokazać, w jakim zakresie elektrownie są w stanie przetrwać analogiczne katastrofy. These should show the extent to which the power plants are capable of withstanding similar disasters. Unia Europejska nadal będzie gotowa zapewnić wszelką pomoc, na jaką nas stać, by pomóc Japończykom przetrwać te trudne chwile. The European Union will continue to stand ready to provide whatever assistance we can to help them through this difficult time.
stojak
stół
tolerowaćWażny jest jednak komunikat, że cała Europa i Parlament nie będą już tolerować stosowanej przez ten kraj przemocy. What is important, however, is the message that Europe as a whole and Parliament will no longer stand for its violence. Zaufanie do polityków jest obecnie bardzo niskie, a zmniejszy się jeszcze bardziej, jeśli będziemy tolerować takie marnotrawstwo. Trust in politicians is at an all-time low, and we will reduce our standing further if we are seen to condone such waste.
trójnóg
wskazywać
wstawać
wytrzymaćNie może natomiast wytrzymać próby doskonałości. But it cannot stand the test of perfection.
wytrzymywać
znosić

''To position#Verb|position or be positioned physically.''
''To position#Verb|position or be positioned mentally.''
''To position#Verb|position or be positioned socially.''
Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc
To remain without ruin or injury
To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far
The act of standing
A defensive position or effort
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
A period of performance in a given location or venue
A device to hold something upright or aloft
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
A particular grove or other group of trees or shrubs
A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
The situation of a shop, store, hotel, etc
Grandstand.
A partnership
A single set, ''as'of arms
Rank; post; station; standing
A state of perplexity or embarrassment
A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
A location or position where one may stand

Wörterbuch